DuHocNgonNgu.comDu Học Ngôn Ngữ
Preparing for a language trip

Paying tuition for a language course abroad: bank transfer, card, exchange rates and records

There are four ways to pay for a language course abroad: international bank transfer, card, a payment platform, or paying a local representative in Vietnam. Hidden fees, exchange rates and how to avoid paying the wrong account.

Paying tuition for a language course abroad: bank transfer, card, exchange rates and records

Tuition for a short language course abroad is usually paid in one of four ways: an international bank transfer from a Vietnamese bank, an international card through the school's payment portal, a specialist tuition payment platform, or paying in Vietnamese dong to a representative in Vietnam. Each method differs on three points: who bears the exchange rate risk, how much the total real cost is, and whether the amount the school receives exactly matches the invoice.

Which method to choose is the family's decision, depending on what the school accepts and what the family is used to. The more important part is understanding how it works so as not to lose money to things that do not appear on the receipt: intermediary bank fees, exchange rate differences, currency conversion when paying by card, and the risk of transferring money to a fraudster's account by mistake.

Four ways to pay tuition and how they differ

The table below does not rank the methods; it only shows where each one places risk and cost. Ask the school first which methods it accepts; not every school accepts all of them.

MethodWho bears the exchange rateCommon feesPoints to note
International transfer from a Vietnamese bankThe family, at the bank's selling rate for transfers on the dayThe sending bank's fee, possibly intermediary and receiving bank feesDocuments proving the purpose are needed; choose the right charge option
International card through the school's payment portalThe family, at the card scheme's and issuing bank's rateThe card's foreign currency conversion fee; some schools add a card surchargeCard limits; decline conversion into dong at the portal
Specialist tuition payment platformThe family, at the rate the platform quotes when the payment is createdUsually built into the rate; read the fee table carefullyOnly use it when the school specifies it and sends an official link
Paying dong to a representative in VietnamThe representative, usually already priced inFew visible fees, but the conversion price may include a risk marginThe contract should state the fixed dong amount and the responsibility for paying the school

The correct comparison is the final real amount in dong for each method, including fees and exchange rate differences, for the same school invoice.

International transfers from a Vietnamese bank: what to prepare

Sending money abroad to pay tuition is a permitted transaction under foreign exchange regulations, but the bank will ask for documents proving the purpose. These usually include the school's invoice or fee notice stating the student's name, the amount, the currency and the receiving account details; the letter of acceptance; and the sender's identity documents. If parents are paying for their child's course, the bank usually also asks for the birth certificate to prove the relationship. Each bank has its own detailed list, so call or ask at the counter once beforehand.

The recipient's details must be copied character by character: the account holder's name exactly as the school states it, the account number or IBAN, the receiving bank's SWIFT or BIC code, and the bank's address. In the payment reference, write the student number or invoice number the school issued, together with the student's full name. Without this, the school receives the money but does not know whose it is, and reconciliation can take many days.

International transfers usually take a few working days to arrive, longer if they pass through several intermediary banks or fall on holidays in either country. If the payment deadline is close, tell the school in advance and send a copy of the transfer order.

OUR, SHA, BEN charges: why the school receives less

For international transfers, the order has a box for choosing who pays the charges. The three common options are OUR, SHA and BEN. Choosing the wrong one is the most common reason a school reports receiving a few dozen units of currency short and asks for the difference.

OUR: the sender pays all charges. The sender pays their own bank's fee and the expected fees of intermediary and receiving banks. The school receives almost the full amount on the order. The sending fee is higher, but this is usually the most suitable option when paying a tuition invoice.

SHA: charges are shared. The sender pays their own bank's fee, while intermediary and receiving bank fees are deducted from the amount sent. The school receives less than the amount on the order, and the exact shortfall is not known in advance.

BEN: the recipient pays all charges. All fees are deducted from the amount sent. For a tuition invoice, the school will almost certainly receive less.

Even with OUR, there is sometimes a shortfall. Some intermediary banks still deduct fees. Ask the school how it handles small shortfalls: some accept them, some add them to the final invoice, some ask for a top-up transfer. Knowing in advance saves making another transfer with new fees.

Exchange rates: which rate applies, and the trap when paying by card

For a transfer, the bank applies its selling rate for foreign currency transfers at the date and time the order is executed. This rate differs from the posted cash rate and differs between banks. With a large tuition payment, a difference of a few hundred dong per unit of foreign currency adds up to a significant sum, so you can ask two or three banks for their rate before transferring.

When paying by international card, the rate is set by the card scheme on the date the transaction is recorded, plus the issuing bank's foreign currency conversion fee, usually a percentage listed in its fee schedule. The amount actually charged may differ from the amount shown at the time of payment.

Another trap is currency conversion at the point of payment: a payment portal or card terminal abroad asks whether you want to pay in dong. This option usually uses a rate set by the merchant, worse than the card scheme's rate. The general rule is to choose to pay in the local currency of the seller and let the issuing bank do the conversion. Teach your child this rule too, because they will meet the same question in shops throughout the trip.

Avoiding transfers to a fraudster's account

Email fraud in which the bank account details are changed is a real risk for any large payment abroad. Fraudsters impersonate emails from the school or agency, announcing that "our bank account has changed", with a new account number. Once money is sent, it is very hard to recover. A few principles for protecting yourself:

  • Take the receiving account details from the official invoice or the school's official website, not from a single email.
  • If you receive an email announcing a change of account, do not reply to it. Contact the school again using the phone number or email address on its official website to verify.
  • Compare the account holder's name with the school's legal name. An account in an individual's name is a sign to stop and ask.
  • Watch for emails whose sender address is almost the same as the real one but differs by one character.
  • Transfer a small deposit first and ask the school to confirm receipt before sending the larger amount, if time allows.
  • Do not send photos of credit cards by email or message; only enter card details on a payment portal with an official address.

If you suspect you have paid the wrong account, tell the sending bank immediately to request a trace and recall of the payment, and tell the school at the same time. The sooner you report it, the better the chance of stopping it.

The payment schedule: deposit, balance and extras

Most schools split payment into two or three instalments. The first is a deposit or registration fee to hold the place and receive the letter of acceptance. The second is the rest of the tuition and accommodation, usually due a certain number of weeks before the start date. The third, if any, covers extras: optional activities added later, extra nights, a room upgrade, or a transfer fee when the flight time changes. Some schools collect the third instalment on the spot, by card or cash, once your child has arrived.

Put these milestones on the same preparation calendar as the rest of the trip, with the amount in the original currency and the method of payment. The deadline for the second instalment often falls right in the period of waiting for the visa, so you need to know in advance: if the visa has not arrived when the payment is due, how does the school handle it, can the deadline be extended, and if it is paid and the visa is refused, how much is refunded?

For extras on the spot, agree with your child beforehand which ones they may book and pay for themselves and which ones they must ask the parents about. Many arguments after a trip stem from an end-of-course bill the parents never knew had built up. Ask the school to send a final statement when the course ends so you can check it.

Keeping records, and refunds back to Vietnam

Each payment should leave three things: the transfer order or bank receipt, the school's confirmation that it received the money, and the latest invoice showing what is still owed. These three documents serve several purposes: the visa application (a letter of acceptance stating that tuition has been paid helps reduce the amount that needs proving), reconciliation if the school reports a shortfall, and evidence when claiming a refund.

If the course is cancelled, the visa is refused or the family withdraws, the refund goes the other way. Schools usually refund to the same account or card used for payment, minus non-refundable items under the terms and transfer fees. When the money arrives in a foreign currency account or is converted into dong, the bank applies its buying rate, which is lower than the selling rate when the family sent it. In other words, even if the full foreign currency amount is refunded, the family still loses the exchange rate difference and the fees in both directions.

This does not mean you should delay paying, but it is a reason to read the refund terms carefully before paying a deposit, and to pay according to the school's schedule rather than paying in full too early before the visa is granted, if the school allows.

Frequently asked questions

Can a relative abroad pay the tuition for us?

Usually yes, as long as the school records the correct student name. But if the payment is used as evidence in the visa application, ask first whether the visa authority accepts payment by a relative abroad, and prepare documents proving the relationship.

Is there a limit on international transfers?

Banks transfer on the basis of documents proving the purpose; an amount matching the school's invoice is the basis. Each bank also has its own procedures and online channel limits. Ask the bank before transferring whether you need to go to the counter or can do it in the app.

What are the advantages of paying by credit card over a transfer?

It is fast, recorded almost instantly and convenient for small deposits. In return there is a currency conversion fee and possibly a surcharge from the school. For large amounts, compare the total real cost in dong of both methods before choosing.

When should we transfer tuition to get a good exchange rate?

Nobody can predict exchange rates with certainty. A sensible way to manage the risk is to budget with a safety margin and transfer according to the school's schedule. If you are worried about the rate, you can buy foreign currency gradually in several instalments once you have the invoice.

Is it all right if the agency asks us to transfer money into a personal account?

That is a sign to stop and ask. A reputable business usually collects money into a company account, with a contract and invoices. Ask for a contract stating the amount, the purpose and the responsibility for paying the school before you pay.

How long does it take to get a refund if the visa is refused?

It depends on the school's terms and the route the money takes. The school usually needs a copy of the refusal letter first, then processes the refund within the period stated in its terms, after which the money has to travel back to the Vietnamese bank. Ask the school for specific timings as soon as you send the refusal letter.

Need specific advice for your case?

We will contact you within 24 hours.

Request consultation now

Related articles

Need more help?

Leave your details and we will get back to you within 24 hours.