According to Cambridge guidance, going from complete beginner to CEFR level B2, enough to study and work in many situations, takes around 500 to 600 guided learning hours, not counting self-study. For English speakers learning Chinese, the US Foreign Service Institute (FSI) puts Chinese in its hardest group, needing roughly three times as long as Spanish or French. Both figures are rough estimates that depend on the learner, the way they learn and the distance between their mother tongue and the target language.
Understanding these figures helps parents set the right expectations: a language course of a few weeks, however intensive, is one part of a journey of several hundred hours, not the whole of it. This article explains where the figures come from, what they measure, why Vietnamese speakers start from a different point from English speakers, and how to estimate the time for your own child.
Guided learning hours by CEFR level
The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), published by the Council of Europe in 2001, describes six levels from A1 to C2. The CEFR itself does not set any number of hours. The figures usually quoted are Cambridge's estimates for English, counted cumulatively from the start:
| CEFR level | Short description | Estimated guided learning hours (cumulative) |
|---|---|---|
| A2 | Communicates in simple, familiar situations | About 180–200 hours |
| B1 | Handles most situations while travelling, talks about experiences and opinions | About 350–400 hours |
| B2 | Interacts fluently with native speakers without strain for either side, understands the main ideas of complex texts | About 500–600 hours |
| C1 | Uses the language flexibly for study and work, understands long and demanding texts | About 700–800 hours |
| C2 | Understands virtually everything heard or read, expresses fine shades of meaning | About 1,000–1,200 hours |
Cambridge states clearly that these are guidelines, and that the real number of hours depends on age, mother tongue, intensity of study and exposure outside class. "Guided learning hours" are hours with a teacher; they do not include self-study, homework or exposure to the language outside class, and learners usually need a good many hours of self-study on top. A common misunderstanding is that the levels are evenly spaced: going from B2 to C1 takes far more effort than going from A1 to A2, even though both are "one level up".
The FSI and how it ranks language difficulty
The US Foreign Service Institute (FSI) trains American diplomats in foreign languages and publishes estimates of the time English speakers need to reach professional working proficiency in each language. Languages are sorted into groups. The group closest to English, such as Spanish, French and Italian, needs about 24 to 30 weeks of study. The hardest group, which includes Chinese, Japanese, Korean and Arabic, needs about 88 weeks, with part of that time spent studying in the country. Vietnamese sits in a middle group, needing about 44 weeks.
It is important to understand the conditions behind these figures. The learners are adults with professional motivation, studying full time in very small classes, around 25 hours of class a week plus many hours of self-study. The goal is professional working proficiency on the US government's scale, roughly equivalent to around B2 to C1. The figures are averages under those conditions, not a forecast for a 12-year-old studying a few hours a week.
The main value of the FSI table is that it shows how language distance affects study time: with the same kind of learners and the same teaching, Chinese takes roughly three times as long as Spanish. But the table was made for English speakers, so it does not transfer directly to Vietnamese speakers.
Vietnamese speakers learning English and Chinese: how the distance differs
The idea of language distance. Language distance is how different two languages are in sounds, vocabulary, grammar and writing system. In 2005, Barry Chiswick and Paul Miller used the scores of Americans learning languages at a language training school to build a measure of distance from English, and found that this measure predicted immigrants' English proficiency according to their original language.
English for Vietnamese speakers. The two languages belong to different families. English has inflection, articles, a rich range of final consonants and consonant clusters, and word stress; Vietnamese is isolating, tonal and has simpler syllables. The Latin alphabet is an advantage: Vietnamese learners do not have to learn a new writing system, although letters are read differently.
Chinese for Vietnamese speakers. By contrast, Chinese and Vietnamese have a lot in common: both are isolating, both are tonal, the basic word order is the same in many sentences, and a large body of Sino-Vietnamese words share a common origin, especially academic and administrative vocabulary. The main difficulty is Chinese characters: Vietnamese learners today learn the script from scratch, just as English speakers do.
The upshot. For Vietnamese speakers, the FSI table probably does not reflect relative difficulty accurately. Chinese is not three times as hard as English, because speaking and vocabulary have an advantage; but reading and writing Chinese characters still take many hours. No large study has directly measured the hours Vietnamese speakers need for each language, so this is an inference from the features of the languages, not a measurement.
Estimating the time for your child in five steps
There is no precise formula, but you can make a rough estimate for planning. Here is how, with a hypothetical example.
- Establish the current level with a test mapped to the CEFR, not school report marks. Hypothetical example: a 13-year-old at around A2.
- Set a specific goal and a time frame. For example: reach B2 in about three years to prepare for a programme taught in English.
- Work out the gap in hours using the Cambridge table. From about 200 hours (A2) to about 550 hours (B2) is about 350 guided learning hours, not counting self-study.
- Divide it by year and by week. 350 hours over three years is about 115 hours a year. With about 40 weeks of study a year, that means about 3 guided hours a week, plus self-study and exposure outside class.
- Put intensive periods into the plan. An intensive course of a few weeks can provide a large block of hours, plus exposure outside class. But the rest of the journey still needs steady upkeep.
This example shows that the road to B2 takes several years for most students, and that steady upkeep matters as much as the intensive periods. It also helps parents see that promises such as "two levels up in one month" are hard to square with the official estimates.
Why the same number of hours gives different results
Hours are a big factor, but not the only one. Research on individual differences in second language acquisition, such as Zoltán Dörnyei's reviews, points to many factors: language aptitude, including phonological memory and the ability to spot patterns; motivation; anxiety; learning strategies; and exposure outside class. Two students who both study for 100 hours can progress very differently.
The quality of the hours matters too. An hour in a class of 25 where the teacher does most of the talking is quite different from an hour in a class of 6 with plenty of speaking activities. An hour your child can understand, with interaction and feedback, is different from an hour spent listening to a lesson that is far too hard. The Cambridge and FSI figures assume good-quality teaching, with trained teachers and well-organised classes.
Intensity also matters, in two directions. Studying intensively over a short period creates a lot of continuous exposure, which helps fluency. But research on the spacing effect in the psychology of memory, confirmed by many reviews, shows that review spread out over time is remembered longer than review crammed together. A good roadmap usually combines both: intensive periods alternating with steady upkeep.
Reading the numbers with a clear head
When you meet figures about study time in a course brochure, there are a few questions worth asking. First, which level to which level does the figure cover, and on which framework? A course that goes "one level up" from A1 to A2 is quite different from one going from B2 to C1. Second, are self-study hours included? Third, which test is used to measure it, and is the same test used at the start and at the end?
Remember too that the CEFR describes ability skill by skill. A student may be B2 in listening but B1 in writing. Language courses abroad usually push listening and speaking forward faster, while academic reading and writing need more time and a different kind of practice. When comparing progress, compare skill by skill rather than a single overall figure.
Finally, the official estimates are most useful for heading off unrealistic expectations, not for predicting exactly what a particular child will achieve. Knowing that B2 takes several hundred guided hours helps parents see an intensive course as a worthwhile part of the journey, and prepare for the rest of it.
Exposure outside class: the hours not on the timetable
In the Nordic countries, many students reach a fairly high level of English even though their classroom hours are not especially many. One explanation is the amount of exposure outside class: films that are subtitled rather than dubbed, video games, music and social media in English. Pia Sundqvist in Sweden called this "extramural English" and in her 2009 thesis recorded a link between this exposure and students' vocabulary and speaking ability.
Studies along these lines are correlational: students who are good at English may seek out more English content because of it, not only the other way round. But they make a practical point: guided learning hours are only part of the picture, and hundreds of hours of exposure outside class can make a big difference over the years, especially for listening and vocabulary.
For Vietnamese students, the most readily available sources of exposure outside class are films, videos, graded readers and games in English. The condition for them to be useful is the same as for comprehensible input: your child must understand most of it, and even better, have chances to use again what they have heard and read. An intensive course abroad often gives your child the habit and the confidence to seek out these sources after coming home.
Frequently asked questions
How many study hours is a 4-week language course abroad?
It depends on the programme. A course with about 5 to 8 hours of classes a day, 5 days a week, gives about 100 to 160 guided learning hours over 4 weeks, not counting exposure outside class. Ask for the real number of class hours, excluding activity time without a teacher.
Do the Cambridge hours apply to children?
Cambridge gives general estimates and says clearly that the hours vary with age and many other factors. Young children often progress more slowly for the same number of hours in the early stages, because their reading and analytical abilities are not yet fully developed. Teenagers are usually closer to the general estimates.
Is Chinese easier than English for Vietnamese speakers?
For speaking and academic vocabulary, Vietnamese speakers have an advantage thanks to tones and Sino-Vietnamese words. For writing, Chinese characters take a lot of time. Overall it is hard to say which language is easier; it also depends on whether the goal is speaking or reading and writing, and on the sources of exposure available.
Does the HSK use an hours scale like the CEFR?
The HSK has its own scale; the new version has nine levels in three bands: elementary, intermediate and advanced. Mapping the HSK to the CEFR is still debated, and there is no official conversion table agreed by everyone. Estimates of study hours for Chinese are usually given separately by schools.
If my child has studied English at school for many years, how many hours does that count for?
Hours on the timetable are not the same as effective learning hours, because classes are large, there is little speaking practice and a lot of time goes on tests. A better approach is to measure your child's current level with a test mapped to the CEFR, and work forward from there.
Does self-study count towards the roadmap?
Yes, and it is essential. Estimates such as Cambridge's only count guided hours; most learners need extra time for self-study, reading, listening and exercises. Planned self-study, such as reading graded readers and listening with dictation, can significantly shorten the classroom time needed.