Before a Chinese course abroad, eight to twelve weeks of study at home should concentrate on five things: reading pinyin correctly (or zhuyin if going to Taiwan and the class uses that system), hearing and producing the four tones and the neutral tone correctly, recognising a few hundred of the most common characters through their radicals, learning a set of survival phrases (greetings, asking the way, shopping, ordering food, saying you are ill), and getting the ear used to real speaking speed. The aim is not to learn the course content in advance, but to make sure the days abroad are spent using the language rather than learning the alphabet.
Learners who arrive with this foundation are often placed one level higher, keep up with the class from the first week and, more importantly, dare to go out and speak. Below, the plan is broken down week by week, with an explanation of why each item is worth doing first, the pronunciation mistakes Vietnamese speakers commonly make, how to learn characters without copying them out over and over, and how to adjust for young children. This article does not replace a proper class; it helps you make the most of the trip.
A week-by-week plan for complete beginners
The plan assumes about 30–45 minutes a day, five or six days a week. Learners who already have a foundation can skip what they know well; for young children, break the time into smaller sessions.
| Weeks | Focus | Outcome to aim for |
|---|---|---|
| 1–2 | Pinyin: initials and finals; the four tones and the neutral tone | Read any syllable correctly from its pinyin, and hear the difference between the four tones |
| 3–4 | Basic tone changes; greetings, introductions, numbers, time, dates | Give a one-minute self-introduction; say a phone number, a date of birth and the time in Chinese |
| 5–6 | Common radicals; the first hundred or so characters by topic | Recognise characters in familiar words; guess the meaning group from the radical |
| 7–8 | Survival phrases: directions, shopping, eating, health | Role-play five situations, with someone listening and correcting |
| 9–10 | More characters on school and dormitory topics; listening to short conversations | Understand the gist of a slow conversation |
| 11–12 | Review, listening practice at real speed; try the placement test if the school sends one | Not be thrown when a native speaker says a few sentences quickly |
The table is not a fixed timetable. If the tones are still shaky by week five, stay on them for another week or two: tones that have become a wrong habit are very hard to fix later, whereas characters can be added at any time.
Why pronunciation and tones must come first
In a class abroad, the teacher will correct pronunciation, but in a class of several students each person is corrected only a few times per lesson. Out in the street nobody corrects you: listeners either understand or do not, and switch to English. Learners whose pronunciation is already fairly solid from home get answered in Chinese by native speakers, which means extra hours of real practice; learners who are hard to understand get fewer of those chances.
Standard Chinese has four tones plus a neutral tone. Vietnamese speakers are used to a tonal language, so the idea that "tone carries meaning" is not strange to them, but the two tone systems are different, and that very familiarity leads learners to attach Chinese tones to similar-sounding Vietnamese tones and read them out of habit. For example, the third tone is often read like the Vietnamese hỏi tone, the fourth tone like the nặng or sắc tone, and the second and third tones are easily confused when listening. On top of that come the tone change rules: when two third tones come together, the first is read almost like a second tone, and the characters for "one" and "not" change tone depending on the character that follows.
An effective way to practise is to listen to many short models, repeat them aloud, record your own voice and compare it with the model. Practise with two-syllable words, since that is the unit of real speech, rather than with isolated syllables. Having someone who knows the language listen and correct you in the first few sessions is worth far more than many weeks of practising alone.
Sounds Vietnamese speakers often get wrong in pinyin
The zh, ch, sh, r group. These are retroflex sounds, with the tip of the tongue curled up towards the roof of the mouth. Vietnamese speakers often say zh like Vietnamese "tr", sh like Vietnamese "s", and r like Vietnamese "r" or "d". Close, but not quite enough; they need separate practice.
The j, q, x group. The tongue lies flat, with its surface touching the hard palate. The letter q is not read like Vietnamese "qu", and the letter x is not read like Vietnamese "x". This is where the habit of reading Vietnamese spelling causes the most mistakes.
The z, c, s group. The letter c in pinyin is an aspirated sound close to "ts", not Vietnamese "c" or "k"; the letter z is an unaspirated "ts".
Aspirated and unaspirated sounds. The pairs b and p, d and t, g and k in Chinese are distinguished by a puff of air, not by tone or by voicing as Vietnamese speakers tend to feel. Hold a piece of paper in front of your mouth when practising: aspirated sounds make the paper move.
The final ü and finals with e. The sound ü has rounded lips like u but the tongue in the position for i; the letter e in pinyin is usually not read like Vietnamese "e" but closer to "ơ" with the tongue pulled further back.
Learning characters: use radicals, learn in words, review on a schedule
Learning Chinese characters by copying each one out twenty times is the most time-consuming method, yet many people still use it. A more effective method has three parts. First, learn the common radicals early, because they recur in a great many characters and give hints about meaning: the water radical relates to water, the wood radical to trees and wood, the speech radical to words and speaking, the hand radical to actions. Once you know a few dozen radicals, a new character is no longer a strange drawing but a combination of familiar pieces.
Second, learn characters in words and sentences. The character for "study" on its own is hard to remember, but "student", "school" and "learning Chinese", tied to their Sino-Vietnamese readings and to context, stay in memory longer. Vietnamese learners should make use of Sino-Vietnamese readings: once you know a character's Sino-Vietnamese reading, you can often guess the meaning of many new words straight away.
Third, review at gradually increasing intervals: today, tomorrow, three days later, a week later. Flashcard apps with spaced repetition do this automatically. Handwriting is still useful for remembering how characters are built and the stroke order, but you do not need to write a lot; recognising characters when reading matters more in the period before the trip.
A small tip for the final weeks: group characters by the place you are going to live. The characters on toilet doors, exits, no entry signs and lifts, common dishes, the names of drinks. These are the characters learners meet on the very first day, and recognising them gives a great sense of independence.
Survival phrases to learn before departure
The list below is a set of situations, not specific sentences; learn the phrases for each situation with a teacher or materials, and practise saying them aloud until they come out without thinking.
- Greeting, thanking, apologising, asking people to speak more slowly or say it again.
- Giving your name, age, home town, where you study and how long you have been learning Chinese.
- Asking the way, asking for the toilet, asking for the bus stop, saying the name of your school or dormitory.
- Shopping: asking the price, asking whether they have something, saying the quantity, paying.
- Ordering food: saying you cannot eat spicy food or a particular ingredient, asking for more water.
- Health: saying where it hurts, that you have a fever or an allergy; asking for your guardian or teacher to be called.
- In class: asking about homework, asking for permission to be absent, saying you have not understood.
For young children, the health group and the "I don't understand" group matter most. A child who can say in Chinese "I don't understand, could you say that again, please" will be far more confident in the first week.
Adjusting for young children and for learners who already have a foundation
Children aged 8–11. Replace long study sessions with short ones of fifteen or twenty minutes: songs, cartoons, character-guessing games, role-playing shopping. Do not set a goal of writing characters; recognising a few dozen characters and saying a few dozen words with the right tones is enough for a first summer trip.
Students aged 12–17. They can follow a weekly plan like the table above, but need someone to coach them at least in the first two weeks of pronunciation. Let your child choose character topics by interest, such as sport, music or food, so they have a reason to study more on their own.
Learners with one or two years of study. Skip the basics and concentrate on listening at real speed and speaking continuously. Go back over the pronunciation of individual sounds, because old mistakes have often become habits. If going somewhere that uses the other writing system, spend a few weeks getting used to it at reading level.
Working adults with little time. Prioritise pronunciation and survival phrases, plus the vocabulary of your own profession. Fifteen minutes of listening every day on the way to work is more useful than one long session at the weekend.
Ear training: what to listen to, and how, in the weeks before departure
The biggest shock for newcomers is usually not that they do not know the words, but that native speakers talk quickly and they cannot pick out a single word from the stream of sound. The ear needs to be trained in advance at real speed. The way to do this is to choose content slightly above your level, enough to understand part of it thanks to pictures and context: cartoons for children, programmes for learners with subtitles, short everyday conversations. Listening to the same clip several times over a few days is more useful than listening to many clips once each.
A useful technique is shadowing: listen to a sentence, pause, repeat it with exactly the same rhythm and tones, then listen on. Start at a slow speed, then gradually speed up. This technique trains the ear, the mouth and sentence rhythm at the same time, things classes usually do not have time to practise with each individual.
Choose listening material that matches where you are going. Learners going to Taiwan should listen to more Taiwanese content to get used to the accent and vocabulary there; learners going to the mainland should listen to standard Putonghua; learners going to Singapore should listen to some Singaporean Chinese-language programmes so that local words do not come as a surprise. The differences are not large, but once the ear is used to them the first few days are much less stressful.
With young children, do not turn listening into an exercise with tests. Let Chinese cartoons or songs play while your child is playing, sing along to a song together, ask your child what a character just said without requiring the right answer. A steady, pressure-free build-up of listening is what really prepares a child's ear.
Frequently asked questions
Should my child study in advance or start from scratch once there?
Studying at home first is almost always worthwhile, as long as the pronunciation is learned correctly. The hardest and most time-consuming part of the early stage is getting used to the sounds and characters, and doing this at home costs far less than using precious days abroad.
Is it enough to learn pronunciation from an app?
Apps help with listening to models and practising regularly, and some score tones automatically. But feedback from someone who knows the language is still hard to replace, because a machine usually cannot explain why you got it wrong. A few sessions with someone correcting you in the early stage are worth more than many weeks of practising alone.
For Taiwan, should my child learn pinyin or zhuyin first?
Ask the centre or camp which system the class uses. Most classes for foreigners accept pinyin. If your child is young and will study alongside local children, getting to know zhuyin will help; adults usually stick with pinyin because it is convenient for looking things up and typing.
How many characters should be learned before going?
There is no required number. For a complete beginner, a hundred to a few hundred of the most common characters, learned in words, is enough to read the characters often seen at school, in restaurants and on signs, and to keep up with a beginner class in the first week.
If my child refuses to study in advance, should I force them?
Forcing usually makes children dislike the very language their parents want them to enjoy. It is better to find a way in your child likes, such as cartoons, songs, food or games, and keep sessions short. A little every day, enjoyably, works better than one long compulsory session.
Should my child try an HSK or TOCFL practice test before going?
Not for complete beginners. For learners with a foundation, trying a low-level sample test helps them see where they stand and gives extra information for the placement test. What matters more is to take the school's placement test honestly, without cramming for it.